Корпорация Hitachi Data Systems (HDS), дочернее предприятие Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), анонсировала новые услуги и решения для построения частных облачных инфраструктур, которые помогут организациям преобразовывать свой бизнес и позволят ИТ-департаментам максимально эффективно использовать частные облака. Подход HDS к созданию частного облака, отличающийся самыми широкими возможностями виртуализации, открытостью и безопасностью, позволит клиентам быстрее предоставлять доступ к приложениям, лучше контролировать данные и поддерживать рентабельность благодаря гибкости решения. HDS помогает компаниям эффективно преобразовывать свои ИТ-департаменты в быстро реагирующие сервисно-ориентированные организации.

Для эффективного развертывания частного облака необходимо предпринять ряд последовательных шагов. Во-первых, следует консолидировать ресурсы в центре обработки данных с более эффективным размещением оборудования. Во-вторых, необходимо использовать технологии виртуализации для создания пулов вычислительных ресурсов и ресурсов хранения данных, выделяющих их по требованию. Третий этап – автоматизация процессов управления и конфигурирования ИТ с целью их упрощения. Завершается создание настоящего частного облака добавлением возможностей самообслуживания. Эти этапы представляют собой новую методологию создания частного облака, являющегося надежной, безопасной и гибкой основой для сервисно-ориентированного бизнеса.

«В настоящее время нашим клиентам требуется обеспечить: быстрый доступ к приложениям для увеличения прибыли, безопасность интеллектуальной собственности и рентабельность услуг, – говорит Мики Шандорфи (Miki Sandorfi), вице-президент Hitachi Data Systems, руководящий направлением решений и облачных технологий. – Решения и услуги HDS для частного облака позволяют удовлетворить эти потребности за счет создания максимально виртуализированного, способного быстро реагировать, безопасного, надежного и рентабельного частного облака на основе открытой архитектуры, характеризующейся гибкостью и позволяющей нашим клиентам развертывать облако в наиболее удобном для них режиме. Частные облака Hitachi Data Systems предоставляют все указанные возможности в полном объёме».

«Возможности облака раскрываются лучше всего, когда имеющиеся у клиентов центры обработки данных преобразованы и модернизированы таким образом, чтобы обеспечивать все необходимые пользователям функции посредством сервисно-ориентированной модели, – заявляет Уэйн Поли (Wayne Pauley), старший аналитик Enterprise Strategy Group. – Это позволяет предоставлять ИТ-сервисы именно тогда, когда они необходимы пользователям, и там, где они требуются, в соответствии с оговоренными уровнями обслуживания. Hitachi Data Systems понимает, что разные центры обработки данных находятся на различных стадиях преобразования, направленного на поддержку частного облака. Решения HDS для частного облака помогают ИТ-департаментам достичь поставленных целей независимо от того, какую часть этого пути они уже прошли».

Новые предложения HDS для частного облака
Новые предложения Hitachi Data Systems для частного облака включают в себя услуги по консультированию и поддержке создания облака, которые оказываются в соответствии с новой методологией развертывания облака. Кроме того, в набор этих предложений входит пакет функций автоматизации для облака на основе Hitachi Unified Compute Platform (UCP), эталонные архитектуры с использованием решений Cisco в UCP Select и новые механизмы защиты данных на платформах Hitachi Unified Storage (HUS VM и HUS). Новые предложения обеспечивают возможность создания более открытой среды и ее полную виртуализацию, а также повышенную безопасность данных. Это помогает организациям более эффективно использовать свои ресурсы и управлять ими, достигая максимальной окупаемости инвестиций и внедряя механизмы безопасности, необходимые для защиты контента.

В решениях для частного облака используется открытая архитектура, включающая уровень систем хранения данных, вычислительных ресурсов и сетевой инфраструктуры, интерфейсы прикладного программирования (API), а также открытые интерфейсы и протоколы, требующиеся для работы со средствами управления и оркестрирования. Кроме того, в состав этих решений также входят порталы и глобально предоставляемые услуги, необходимые для создания и развертывания частных облаков, а также управления ими. Такой набор составляющих позволяет организациям строить частные облака на основе лучших в своем классе технологий и сред, реализуя все необходимые функции и избегая привязки к отдельным производителям.

НОВЫЕ УСЛУГИ ПО ПРЕОБРАЗОВАНИЮ ИТ-СРЕДЫ И СОЗДАНИЮ ОБЛАКА
• Среда предоставления услуг Hitachi: Объединяет в глобальном масштабе наилучшие методики, интеллектуальную собственность и процессы HDS, обеспечивающие ускорение развертывания частных облаков посредством проведения полного цикла преобразований. Услуги, позволяющие клиентам извлечь максимальную выгоду из своих инвестиций в ИТ и частное облако, включают в себя консультирование и помощь в проведении миграции и управлении.
• Методология создания частного облака: Включает использование наилучших методик и инструментов среды предоставления услуг Hitachi с целью комплексного решения технических и организационных задач при создании облака. Новые услуги консультирования и поддержки при создании облака позволяют организациям сконцентрироваться на стратегических операциях, обеспечивающих основную выгоду для их бизнеса.

НОВЫЕ РЕШЕНИЯ

Инфраструктура

• Hitachi UCP Select для VMware vSphere с Cisco UCS: Данное расширение линейки обеспечивает возможность выбора Cisco UCS в качестве серверной платформы, а так же в качестве системы хранения данных, благодаря добавлению поддержки HUS, HUS VM и Hitachi NAS Platform (HNAS). Уникальная масштабируемость и производительность на всех уровнях. Идеально подходит для партнеров, участвующих в программе Hitachi TrueNorth.

Методы и протоколы доступа
• Hitachi NAS Platform: Расширяет возможности по миграции данных в общедоступные облака, совместимые с Amazon S3, а также в облака, построенные на основе Hitachi Content Platform.
• Hitachi Content Platform Anywhere: Увеличение количества пользователей до 20000, предоставление возможности совместного использования папок и поддержка Google Android. Функции совместного использования файлов и поддержки Apple iOS уже доступны.
• Hitachi Data Ingestor (HDI): Добавлена поддержка «свободного доступа» к домашним каталогам, позволяющая пользователям осуществлять работу с данным из любого офиса.

Среды и порталы

• Пакет функций автоматизации для облака: Поддержка самообслуживания для Hitachi UCP Pro и UCP Select для VMware vSphere. Простой механизм самообслуживания, включающий каталог сервисов, автоматическое конфигурирование, механизмы контроля затрат, управление подпиской, а также определение уровней обслуживания и ключевых показателей эффективности с целью тарификации. Пакет функций автоматизации для облака обеспечивает автоматизацию предоставления услуг и сочетается с программным обеспечением UCP Director, автоматизирующим процессы управления инфраструктурой в рамках открытой архитектуры и использующим интерфейс прикладного программирования REST для интеграции средств управления сторонних производителей. Поставщики облачных сервисов получают возможность поддержки множества виртуальных сред, построенных с применением различных гипервизоров, посредством единой конвергентной платформы с общими возможностями автоматизации.

Услуги и выгоды для клиентов и партнеров
Использование решений Hitachi Data Systems для модернизации центров обработки данных с целью развертывания частного облака может обеспечить клиентам значительную выгоду: ускорение развертывания по сравнению с традиционными подходами до 70%, сокращение ежемесячных операционных расходов до 40%, безопасность на всех платформах, и все это в сочетании с услугами поддержки от Hitachi Data Systems, занимающими первое место в соответствующем рейтинге.
Услуги HDS по удалённому управлению ИТ-инфраструктурой позволяют реализовать концепцию «частное облако как услуга» и осуществить преобразование ИТ-среды в частное облако на основе модели оплаты в соответствии с потреблением вычислительных ресурсов и ресурсов хранения данных, охватывающей все аппаратное и программное обеспечение, а также услуги. Сеть партнеров, обладающих знаниями и опытом работы в разных секторах экономики, с различными приложениями и центрами обработки данных, помогает получить дополнительный эффект от внедрения перечисленных решений. Предлагаемые решения поддерживают возможность поэтапного оказания услуг – консультирования, интеграции и поддержки решений. Решения HDS для частного облака с одобрением встречены клиентами и партнерами Hitachi Data Systems.


О компании Hitachi Data Systems
Предлагаемые Hitachi Data Systems информационные технологии, услуги и решения помогают компаниям сократить затраты на ИТ-инфраструктуру и сделать ее более гибкой, реализуя инновационные подходы к обработке информации для достижения успеха на международной арене. Наши заказчики добиваются превосходной окупаемости инвестиций, непревзойденной доходности активов и заметных успехов в бизнесе. Располагая штатом приблизительно в 6100 сотрудников по всему миру, Hitachi Data Systems осуществляет свою деятельность более чем в 100 странах и регионах. Нашим продуктам, услугам и решениям доверяют ведущие мировые компании, в том числе более 70% компаний, входящих в список Fortune 100, и более 80% компаний из списка Fortune Global 100. Посетите наш сайт www.HDS.com.

Информация о Hitachi, Ltd.
Hitachi, Ltd. (TSE: 6501), штаб-квартира которой находится в Токио, Япония, является ведущим мировым производителем электроники. Штат компании по всему миру насчитывает приблизительно 326000 сотрудников. Консолидированные доходы компании за 2012 финансовый год (закончился 31 марта 2013 года) составили 9041 миллиард иен ($96,1 млрд.). Hitachi уделяет особое внимание бизнесу социальных инноваций, который включает в себя инфраструктурные системы, информационные и телекоммуникационные системы, системы электропитания, строительные машины, высокофункциональные материалы и компоненты, автомобильные системы и прочую продукцию. Более подробную информацию о Hitachi можно найти на сайте компании по адресу: http://www.hitachi.com.

###

© Hitachi Data Systems Corporation 2013. Все права защищены. HITACHI является зарегистрированным товарным знаком Hitachi, Ltd. Innovate With Information является зарегистрированным товарным знаком Hitachi Data Systems Corporation. Все прочие наименования компаний, товарные знаки и знаки обслуживания являются собственностью соответствующих компаний.